Disney sort un clip vidéo multilingue de la chanson « Aujourd’hui», l’hymne de La Grande Fête des Princesses

La nouvelle version d’Aujourd’hui, créée pour La Grande Fête des Princesses, rassemble 15 chanteuses qui interprètent la chanson dans leur propre langue.

Le clip vidéo a été mis en ligne dans le monde entier sur VEVO à 2 heures du matin (BST) le mercredi 21 juillet.

Disney EMOA a rassemblé 15 artistes du monde entier pour enregistrer une toute nouvelle version de la chanson originale Aujourd’hui, à l’occasion de La Grande Fête des Princesses.

Cette chanson, inspirée par les Princesses et les Reines de l’univers Disney, et célébrant ces héroïnes qui remplissent le monde de courage et de gentillesse, a d’abord été interprétée par la superstar mondiale et lauréate d’un Grammy Award, Brandy. La chanson, produite par le musicien nommé aux Grammy Awards Oak Felder et écrite par Jason Mater, Jordan Power et Darren Criss, a été éditée par Walt Disney Records le 21 mai dernier. Depuis, des chanteuses de tous les pays ont à leur tour enregistré leur version d’Aujourd’hui.

Disney a rassemblé 15 de ces artistes pour leur faire enregistrer ensemble une version multilingue où chacune d’entre elles chante les paroles dans sa propre langue.

Les chanteuses et leurs langues sont les suivantes: Brandy – Anglais; Leslie Clio – Allemand; Cerise Calixte – Français; Noemi – Italien; Nerea Rodríguez – Espagnol (Espagne); Karol Sevilla – Espagnol (Amérique latine); Agnes Nunes – Portugais; Mimi Korg – Russe; Alicja Szemplińska – Polonais; Krisiya – Bulgare ; Feli – Roumain; Gioia Parijs – Néerlandais; Ailee – Coréen; Eden Alene – Hébreu et Stefania – Grec.

Découvrez ici le clip vidéo de la chanson.

La Grande Fête des Princesses, lancée en avril 2021, est un événement d’un an qui met en lumière le courage et la gentillesse que ces héroïnes de Disney inspirent aux fans du monde entier. De la générosité de Cendrillon à l’ingéniosité de Belle en passant par l’altruisme de Mulan et l’esprit aventureux de Vaiana, Disney EMOA rend hommage à ces femmes fortes à travers des histoires – les nouvelles de la collection « Histoires de Princesses Courageuses » – de la musique, des produits dérivés et des événements inédits, ainsi qu’une campagne en faveur d’œuvres de charité.

Parents et enfants peuvent se rendre sur www.DisneyPrincessStories.fr pour télécharger les 14 histoires inspirantes de la collection Histoires de Princesses Courageuses, qui rend hommage aux princesses et aux reines iconiques de Disney. Ces histoires, disponibles gratuitement, offrent aux fans une source d’inspiration pour leurs propres actes de gentillesse et les aident à rendre le monde meilleur.

Note à l’attention des éditeurs :

Veuillez trouver ci-dessous les portraits des différentes artistes figurant dans le clip de la nouvelle version d’Aujourd’hui.

Anglais – Brandy :

La superstar et lauréate d’un Grammy Award, Brandy, qui a joué le rôle de la bien-aimée princesse Cendrillon dans la comédie musicale de Rodgers & Hammerstein pour Le Monde Merveilleux de Disney, La Légende de Cendrillon (1997), chante la version anglaise originale d’Aujourd’hui (Starting Now).

Allemand – Leslie Clio :

Leslie Clio est une artiste reconnue qui a sorti quatre albums encensés par la critique chez Universal. Son premier disque, « Gladys », lui a valu d’être nommée aux « ECHO » dans la catégorie « Meilleure artiste féminine nationale ». Le premier single de son deuxième album, « My Heart Ain’t That Broken », a dépassé les 20 millions d’écoutes sur Spotify. Son troisième opus au grand succès critique, intitulé « Purple », est sorti en Mai 2017. En 2018, Leslie a rejoint le casting de la série télé allemande « Sing meinen Song » et en 2020, elle a sorti plusieurs singles de son quatrième album, prévu  pour courant 2021.

Français – Cerise Calixte :

Cerise Calixte est une chanteuse, danseuse et animatrice télé française. Elle a débuté sa carrière sur scène, et a depuis joué dans différentes comédies musicales à Paris, dont LA BELLE ET LA BETE, LE MAGICIEN D’OZ et AVENUE Q. Son talent lui a permis de devenir la voix française de VAIANA et d’interpréter la chanson phare du film, « Le Bleu lumière ». Avec la sortie de son album « Cerise chante Disney » (plus de 2 millions d’écoutes), elle est devenue l’une des principales ambassadrices de Disney en France. Cerise a sorti un single intitulé « Juste un peu d’amour » en mai 2021 et va participer à « Disney en concert », une tournée musicale à travers la France qui débutera en septembre 2021.

Italien – Noemi :

Noemi (de son vrai nom Veronica Scopelliti) est une célèbre chanteuse et compositrice italienne. Elle s’est fait connaître en 2009 après avoir participé à la version locale du concours de talents X Factor. Depuis, son succès n’a fait que croître. Noemi a été invitée cinq fois au festival de Sanremo. Elle a collaboré pour la première fois avec Disney en 2012 en chantant l’une des chansons du dessin animé de Disney Pixar, REBELLE.

Espagnol – Nerea Rodríguez :

Nerea est devenue célèbre en Espagne après avoir participé au très populaire concours de chant télévisé « Operación Triunfo ». Elle a gagné le cœur du public par sa gentillesse et son témoignage sur le harcèlement qu’elle a subi dans son enfance. Elle se considère comme une grande fan de Disney et a même choisi d’interpréter une chanson de VAIANA au concours de talents.

Russe – Mimi Korg :

La version russe est interprétée par Mimi Korg, la chanteuse du groupe FRUKTЫ, connu pour ses performances dans l’émission “Vecherniy Urgant”, diffusée en fin de soirée.

Polonais – Alicja Szemplińska :

Alicja Szemplińska, connue sous le nom d’ALICJA, est une chanteuse polonaise de 19 ans. Elle a remporté l’édition locale de « The Voice » en 2019.  En 2020, elle a été choisie pour représenter la Pologne au concours de l’Eurovision, avant l’annulation de l’évènement pour cause de Covid-19. Quand la version polonaise de la chanson Aujourd’hui (intitulée « Każda z nas ») est sortie, Alicja venait de terminer le lycée. Pocahontas est sa princesse Disney préférée : la jeune femme a interprété « L’Air du vent » lors d’un de ses premiers concours de chant quand elle était enfant.                                                 

Bulgare – Krisyia :

Krisyia est une chanteuse bulgare de seize ans, qui malgré son jeune âge est déjà connue du public depuis de longues années. Elle a commencé à se produire à l’âge de six ans et a fait de fréquentes apparitions à la télévision dans son pays. En 2014, Krisyia a représenté la Bulgarie au Concours  Eurovision de la chanson junior et est arrivée deuxième. Ses fans la surnomment « la princesse bulgare ». Son personnage préféré de Disney est Ariel, l’héroïne de  « La Petite Sirène ».

Roumain – Feli :

Feli est une chanteuse et compositrice célèbre dans son pays, la Roumanie. Elle traverse les frontières entre les genres musicaux : folk, rap, blues, rock et pop. Feli s’est lancée dans la musique en 2014, et confie adorer s’exprimer à travers son art. Elle est maman d’une petite fille de deux ans.

Néerlandais - Gioia Parijs :

Gioia a commencé très tôt sa carrière de chanteuse et d’actrice en jouant dans des comédies musicales dans divers théâtres des Pays-Bas et de Belgique dès l’âge de six ans. En 2019, elle est devenue membre du groupe 6Times et a participé à l’Eurovision Junior où elle a obtenu la seconde place. En plus de sa fructueuse carrière de chanteuse, Gioia a aussi prêté sa voix à plusieurs personnages de Disney, dont la jeune Nala dans Le Roi Lion et la jeune Dory dans Le Monde de Dory.

Hébreu – Eden Alene :

La chanteuse israélienne de 20 ans, Eden Alene, d’origine juive éthiopienne, est née à Jérusalem. Après avoir remporté la septième saison du concours de chant The Rising Star, elle a été choisie pour représenter Israël au concours de l’Eurovision 2020, avec sa chanson « Feker Libi ». Après l’annulation du concours à cause du COVID-19, elle a finalement participé à l’édition 2021 , cette fois avec le titre «Set Me Free».